¿Qué acaso no somos dioses?

Yo dije: Sois dioses, todos vosotros hijos del Altísimo (Sal 82:6)

¿Qué acaso no somos dioses

Hechos de barro y polvo,

Dioses hechos para el amor

Y para el odio, dioses dementes

Con rabia y lujuria en el corazón?

¿Qué acaso no somos dioses,

(quizás demasiados) dioses

Humildes o soberbios

Débiles o poderosos,

Hábiles o inútiles,

Mudos o enmudecidos,

Qué no somos, nosotros,

Los dioses más bellos e imperfectos?

¿Qué acaso no somos

Los dioses asesinos, y mentirosos

Que traen al mundo las ideas de salvación?

¿Qué acaso no somos dioses

Ignorantes del bien, del mal,

Cómplices de nuestros pecados

Y autores de nuestras desgracias?

¿Qué acaso no somos dioses

(Mortales) grandes y delirantes,

Buenos, con el bueno y el malo

Malos, con el malo y el bueno,

Dioses dormidos, con ojos abiertos,

Qué acaso no somos dioses

Hasta el final?

Yo digo que lo somos, y somos dioses

Creadores de bellas artes y ciencias,

Somos nosotros, los dioses dueños

De las músicas y las palabras,

Del movimiento, de las ciudades,

Somos nosotros, testigos de las rarezas

Y bellezas de este mundo tan pequeño,

Somos esos, los dioses que cambian

Y destruyen, los dioses en conflicto.

Somos dioses hundidos en nuestro destino,

En nuestras guerras, externas e internas,

Dioses de la perdición y el hambre

Dioses que envidian a otros dioses,

Seres que definen lo bueno y lo malo,

Yo digo que somos dioses, y lo seremos

Siempre en nuestra locura de hombres.